REMARQUE : nous avons récemment rallongé la liste des nettoyants et désinfectants cliniquement compatibles. Pour obtenir la liste complète des nettoyants et désinfectants cliniquement compatibles, veuillez cliquer ici.
Pour obtenir des informations actualisées sur le nettoyage et la désinfection de votre sonde Butterfly dans le contexte de la pandémie de COVID-19, veuillez consulter les ressources relatives au nettoyage et à la désinfection disponibles sur notre page d’accueil COVID-19.
Si vous recherchez une gaine ou une protection de sonde pour votre appareil Butterfly, il vous est possible d’utiliser des gaines standard distribuées par Civco, ProTek, Medline, Sheathes ou d’autres enseignes. Tegaderm Film (1624W) a été testé et est approuvé pour une utilisation sur la sonde tout au long de sa durée de vie.
Pour savoir précisément comment nettoyer votre sonde Butterfly, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur.
Pour nettoyer la sonde :
- Après chaque utilisation de la sonde, se servir de l’une des lingettes saturées de liquide recommandées pour retirer le gel de transmission échographique de la sonde.
- Débrancher la sonde de l'appareil mobile.
- Essuyer la sonde, le serre-câble, le câble et le connecteur avec l'une des lingettes saturées de liquide recommandées pendant une (1) minute et jusqu'à ce qu'ils soient visiblement propres.
- Changer les lingettes au besoin et répéter l'étape ci-dessus jusqu'à ce que la sonde soit visiblement propre.
- Pour sécher la sonde, utiliser un chiffon doux, sécher la lentille. Ne pas essuyer la lentille. Sécher le reste de la sonde, le câble, le serre-câble et le connecteur.
- Inspecter visuellement la sonde dans un endroit bien éclairé pour s'assurer que toutes les surfaces sont propres. Si la sonde n'est pas propre, répéter les étapes de nettoyage ci-dessus.
- Jeter le matériel de nettoyage conformément à la réglementation en vigueur.
⚠️MISES EN GARDE :
Empêcher tout liquide d'entrer dans les parties électriques ou métalliques du connecteur du câble pendant le processus de nettoyage et de désinfection. Tout contact avec un liquide dans ces zones peut entraîner des dommages.
Éviter toute éclaboussure de liquide sur l'écran tactile de l'appareil mobile de l'utilisateur pendant l'acquisition d'images et le nettoyage. Tout contact avec un liquide peut entraîner des dommages.
Pour désinfecter la sonde :
Après avoir nettoyé la sonde, il faut désinfecter la sonde.
Il est recommandé d’utiliser des lingettes germicides jetables Super Sani-Cloth® par PDI, Inc ou de l’eau de Javel (hypochlorite de sodium à 0,6 %) et des lingettes propres non pelucheuses.
⚠️AVERTISSEMENT ! Toujours inspecter la sonde avant et après chaque nettoyage, désinfection ou utilisation. Vérifier la face de la lentille, le câble, le boîtier, les jonctions et le connecteur pour détecter tout signe de détérioration, tel que des fissures, des éclats, des abrasions ou des fuites. Pour éviter tout risque de danger électrique, ne pas utiliser la sonde si elle présente des signes de détérioration.
Désinfecter la sonde en suivant la méthode de désinfection de niveau intermédiaire à l'aide des lingettes germicides jetables Super Sani-Cloth® de PDI. Pour cela :
- Essuyer la sonde, le câble, le serre-câble et le connecteur avec une lingette germicide jetable Super Sani-Cloth®. Utiliser des lingettes fraîches supplémentaires au besoin.
- S'assurer que la surface traitée reste visiblement mouillée pendant au moins deux (2) minutes en faisant attention aux jonctions, aux interstices, au matériau du joint et aux zones en retrait.
- Utiliser des lingettes fraîches supplémentaires au besoin pour assurer un temps de contact continu de deux (2) minutes.
- Laisser sécher à l'air.
- Une fois propres et désinfectés, inspecter visuellement la sonde, le serre-câble, le câble et le connecteur pour détecter tout signe de dommage ou d'usure.
Pour désinfecter la sonde en recourant à une méthode de désinfection de niveau intermédiaire à l’aide d’eau de Javel (hypochlorite de sodium à 0,6 %) et de lingettes propres non pelucheuses :
- Essuyer la sonde, le câble, le serre-câble et le connecteur à l'aide d'une lingette propre non pelucheuse imbibée (humide sans égouttement) d’eau de Javel (0,6 %). Utiliser des lingettes fraîches supplémentaires au besoin.
- S'assurer que la surface traitée reste visiblement mouillée pendant au moins dix (10) minutes en faisant attention aux jonctions, aux interstices, au matériau du joint et aux zones en retrait.
- Utiliser des lingettes fraîches supplémentaires au besoin pour assurer un temps de contact continu de dix (10) minutes.
- Laisser sécher à l'air.
- Une fois propres et désinfectés, inspecter visuellement la sonde, le serre-câble, le câble et le connecteur pour détecter tout signe de dommage ou d'usure.
Désinfection de haut niveau
Remarque : respecter les étapes suivantes pour s’assurer que la sonde est compatible avec une désinfection de haut niveau avant de commencer.
Pour s’assurer que la sonde est compatible avec une désinfection de haut niveau :
- Connecter la sonde à l'appareil mobile, puis ouvrir l'application Butterfly iQ.
- Appuyer sur l'icône en forme d'engrenage pour afficher l'écran Paramètres.
- Appuyer sur Mon iQ pour afficher l’écran Mon iQ.
- Vérifier que la ligne Compatible avec une désinfection de haut niveau indique Oui.
- Procéder à la désinfection de haut niveau uniquement si la sonde est compatible.
- Débrancher la sonde de l'appareil mobile.
Le CIDEX OPA, le Trophon2, le Virusolve+ EDS et le Virusolve+ Concentrate sont compatibles avec le Butterfly iQ. Suivre attentivement les instructions du fabricant pour désinfecter à l'aide de ces produits.
Désinfection de l'appareil mobile
Il peut être nécessaire de désinfecter l'appareil mobile de l'utilisateur après utilisation. Consulter la politique et le site Web de son fabricant pour obtenir une aide plus détaillée.
