L'ensemble des modes, outils et fonctionnalités d'imagerie sont utilisables sans connexion Internet. Si vous êtes hors ligne, vous pouvez enregistrer les examens dans la boîte d'envoi intégrée à l'application, ce qui permet d'organiser les captures par patient ou examen. Si vous utilisez l'application sans connexion Internet, vous devrez disposer d'un espace de stockage suffisant sur votre appareil mobile pour enregistrer vos images localement, en attendant de bénéficier à nouveau d'une connexion. Nous vous recommandons d'avoir au moins 1 Go d'espace disponible.
Préparation
Pour utiliser une sonde Butterfly, vous devez télécharger l'application Butterfly iQ sur votre appareil mobile, créer un compte, vous connecter et enregistrer votre iQ à l'aide d'une connexion Internet. Pour obtenir des instructions pour la première utilisation de votre Butterfly, cliquez ici.
La sonde Butterfly est conçue pour fonctionner pendant 10 à 12 heures, soit le temps d'une journée de travail traditionnelle, pour des acquisitions d'images par intermittence, ou bien deux heures si utilisée pour une acquisition d'images continue.
Le Butterfly iQ possède un chargeur bitension, ce qui signifie que le chargeur avec adaptateur secteur peut accepter un courant continu de 120 V ou 240 V. La tension de la batterie est de 4,2 V. Celle-ci ne peut être ôtée ni remplacée.
Acquisition d'images sans Internet
Vous pouvez utiliser votre sonde Butterfly pendant plusieurs jours sans la connecter à Internet, en fonction de l'espace de stockage dont vous disposez sur votre appareil. Lorsqu'ils sont scannés hors ligne, tous les examens sont stockés localement dans une boîte d'envoi. Vous ne pouvez pas charger des examens ou les partager entre utilisateurs sans connexion Internet.
Lors d'une acquisition d'images sans connexion Internet, les images sont temporairement stockées localement sur l'appareil mobile. Une fois la connexion internet établie, tous les examens sont importés dans le cloud. Il est recommandé d'importer régulièrement vos examens (p. ex. tous les jours). Si vous importez plusieurs séquences, vous pouvez définir une limite de temps plus courte pour les captures (consultez l'article Capture et enregistrement d'images pour obtenir des instructions).
La taille des images prises avec une sonde Butterfly est comprise entre 250 Ko et 1 Mo, et les vidéos sont de 1 à 2 Mo par seconde d'enregistrement. L'application Butterfly iQ fait moins de 1 Go. Les importations plus volumineuses peuvent augmenter la probabilité d'erreur de téléchargement ; il est donc déconseillé d'inclure un grand nombre de vidéos et d'images dans un seul examen.
Les utilisateurs Android ne pourront pas cliquer sur les examens dans la boîte d'envoi pour afficher les captures et les informations de l'examen.
Consulter et partager des examens
Les données de votre échographe sont stockées à distance et en toute sécurité dans le Butterfly Cloud. Nous n'utilisons donc pas de stockage local d'images pour les examens téléchargés. Ainsi, une connexion Internet est nécessaire pour consulter et charger les examens, pour les mettre en ligne vers un système PACS, pour les partager avec des collègues ou pour les télécharger.
Mises à jour régulières
Une fois l’application téléchargée sur un appareil mobile, le compte créé et l’utilisateur connecté, la sonde Butterfly peut être utilisée sans connexion Internet.
Remarque : L'application Butterfly iQ doit se connecter à Internet tous les 30 jours pour ne manquer aucune mise à jour logicielle ou de sécurité. Si votre appareil n'est pas connecté à Internet pendant 30 jours ou plus, l'acquisition d'images ne sera plus possible avant la prochaine connexion.
Si vous devez pouvoir utiliser votre sonde Butterfly pendant plus de 30 jours sans accès à Internet, veuillez cliquer ici pour contacter le service d'assistance Butterfly.
Appareils multiples
Dans certains cas, il est possible que plusieurs utilisateurs utilisent la même sonde ou le même groupe de sondes. Les appareils mobiles de chacun de ces utilisateurs devront se connecter à Internet au minimum tous les 30 jours pour pouvoir continuer à utiliser la sonde.
La mise à jour de l’application Butterfly iQ peut entraîner la mise à jour du micrologiciel installé sur la sonde lorsque celle-ci est connectée pour la première fois après une mise à jour. Cette mise à jour du micrologiciel ne nécessite pas de connexion Internet et peut prendre entre 15 et 90 secondes. Si deux appareils mobiles possèdent des versions différentes de l’application, la sonde devra procéder à la mise à jour du micrologiciel chaque fois qu’elle passera d’un appareil à l’autre.
Dans le cas d'une utilisation à distance, il pourrait être préférable d'avoir un seul appareil associé à la sonde Butterfly. Dans ce cas, il est alors possible de contrôler la sonde et les versions de l'application de l'appareil mobile, et de les connecter à Internet de façon régulière.
Pour plus d'informations sur nos partenaires internationaux et notre mission, cliquez ici.
Les préréglages et modes d'imagerie ne sont pas tous disponibles partout. Vérifiez leur disponibilité dans votre pays.
