Butterfly Cloud kann über eine sichere DICOM-TLS-Verbindung oder über Butterfly Link (enthalten in Enterprise-Mitgliedschaften) eine Verbindung zu den DICOM-Endpunkten in Ihrer Organisation herstellen.
Ultraschalluntersuchungen, die mit einem beliebigen Butterfly in Ihrer Organisation durchgeführt wurden, können in eines oder mehrere der DICOM-Speichersysteme Ihres Krankenhauses, wie z. B. ein Bilddatenarchivierungs- und -kommunikationssystem (Picture Archiving and Communication System, PACS) oder ein anbieterneutrales Archiv (Vendor Neutral Archive, VNA), weitergeleitet werden. Butterfly kann auch eine Verbindung zu einer DICOM Modality Worklist (MWL) herstellen und so die nötige manuelle Eingabe von Patientendaten auf ein Minimum reduzieren. Bei entsprechender Konfiguration können Mitglieder Ihrer Organisation die Arbeitsliste dazu verwenden, Patientendatenfelder auszufüllen, bevor Untersuchungen von der Butterfly iQ-App hochgeladen werden.
Die Konformitätserklärung des Butterfly Cloud DICOM-Konnektors finden Sie hier.
Butterfly DICOM-Konnektor über DICOM TLS
Der Butterfly DICOM-Konnektor stellt eine sichere, verschlüsselte Verbindung zwischen der Butterfly Cloud und den DICOM-Endpunkten Ihrer Einrichtung her. Dies ermöglicht eine sichere Übertragung von mit Butterfly iQ aufgenommenen Ultraschalluntersuchungen. Wir verwenden DICOM-TLS (Transport Layer Security, v 1.2), für eine verschlüsselte Punkt-zu-Punkt-Kommunikation ohne die Nachteile und Einrichtungsanforderungen, die mit einem VPN-Tunnel verbunden sind.
Im Gegensatz zu einer herkömmlichen, vor Ort installierten Modalität, die sich in Ihrem internen Netzwerk befindet, stellt Butterfly Cloud über das Internet eine sichere Verbindung zu Ihrer Netzwerkumgebung her. Sie benötigen zum Empfangen der Daten die öffentliche IP-Adresse Ihres Netzwerks und einen öffentlich zugänglichen Port. DICOM-TLS erfordert, dass der DICOM-Datenverkehr in Ihrem Netzwerk entschlüsselt wird. Gängige Vorgehensweisen zum Beenden der TLS-Verbindung in Ihrem Netzwerk sind unten mit den entsprechenden Anleitungen zur Einrichtung aufgeführt.
- Load Balancer (wie Citrix Netscaler oder F5 Big-IP).
- Softwarebasierte TLS-Terminierung (stunnel.org), die auf einem VM-Server ausgeführt wird.
- PACS- oder DICOM-Middleware, die TLS nativ unterstützt.
*DICOM-TLS wird für Tierarztpraxen empfohlen, ist für diese jedoch optional.
Weitere Informationen zur Fehlerbehebung bei Ihren DICOM-Verbindungen finden Sie in unserem Leitfaden.
Leitfaden von Butterfly Cloud zur DICOM-Konnektivität
So verwenden Sie diesen Leitfaden
Diese Anweisungen führen den Benutzer durch die Einrichtung einer grundlegenden DICOM-Verbindung zwischen Butterfly Cloud und dem PACS des Kunden.
Einführung
Sobald eine medizinische Modalität oder ein DICOM-Software-Client eine Verbindung zu einem (PACS-)Server herstellt, beginnt die Kommunikation zwischen den Systemen. Im Gegensatz zu herkömmlichen Bildgebungsmodalitäten vor Ort ist Butterfly Cloud (gehostet in Amazon AWS) die Quelle der DICOM-Kommunikation mit dem PACS Ihrer Einrichtung und alle Konnektivitätsoptionen werden direkt in Ihrer Instanz von Butterfly Cloud konfiguriert.
Abbildung 1. Produkt-Ökosystem des Butterfly Network
Voraussetzungen
-
Zugriff auf Ihr PACS sowie auf dessen DICOM-Konfigurationsinformationen. Die PACS-IP-Adresse und der Port müssen über das Internet zugänglich sein (nicht nur über Ihr lokales Büronetzwerk).
- Wenn Ihr PACS von einem Drittanbieter gehostet wird, müssen Sie sich möglicherweise an dessen technischen Support wenden.
- Stellen Sie sicher, dass Sie als Administrator Zugriff auf Butterfly Cloud (cloud.butterflynetwork.com) haben, damit Sie die PACS-Verbindung konfigurieren können.
Einrichten der DICOM-Verbindung über Butterfly Cloud
- Melden Sie sich mit Ihrem Browser bei Butterfly Cloud an. Stellen Sie sicher, dass Ihre Benutzerrolle in Butterfly Cloud die eines Administrators ist.
-
Navigieren Sie zum DICOM-Konfigurationsmenü. Klicken Sie oben rechts im Fenster auf Ihren Benutzernamen und wählen Sie „Organisationseinstellungen“ aus.
- Wählen Sie die Registerkarte „Konnektivität“ und klicken Sie neben „Verbindungen“ auf die Option „+ Hinzufügen“, um einen neuen DICOM-Endpunkt zu erstellen, der mit Ihrer DICOM-Integration verwendet wird.
-
Geben Sie dann alle erforderlichen Verbindungsparameter ein.
-
-
Name = Anzeigename für die Verbindung.
Stellen Sie im Abschnitt „Sicherheit“ sicher, dass TLS nur für Vet auf „Inaktiv“ und für alle anderen Verbindungen auf „Aktiv“ eingestellt ist.
Host = DNS-Name oder IP Ihres DICOM-Endpunkts.
-
- Bitte beachten Sie, dass es sich bei der IP-Adresse um eine öffentliche IP-Adresse handeln muss, die über Butterfly Cloud für Ihr Netzwerk zugänglich ist. Dies ist normalerweise die IP-Adresse Ihrer Netzwerk-Firewall oder Ihres Routers. Nicht routbare/private IP-Adressen sind ungültig.
- Klicken Sie auf „Speichern“ und dann auf die Registerkarte „Konnektivität“, um die DICOM-Integration zu erstellen.
Konfigurieren der DICOM-Integration und Verknüpfung mit der DICOM-Verbindung
-
Klicken Sie zunächst auf die Registerkarte „Konnektivität“ und dann neben „Integrationen“ auf die Option „+ Hinzufügen“. Wählen Sie „PACS/VNA“ aus.
-
Geben Sie Ihrem PACS einen Anzeigenamen und verknüpfen Sie es mit der DICOM-Verbindung, die im Schritt „Einrichten der DICOM-Verbindung über Butterfly Cloud“ erstellt wurde.
-
Geben Sie dann alle erforderlichen DICOM-Integrationsparameter ein.
- SCU – AET abrufen = AE-Bezeichnung des Quellsystems von Butterfly Cloud (normalerweise „BUTTERFLY“).
- SCP – AET = AE-Bezeichnung Ihres DICOM-Ziels.
- Geben Sie den Port ein, der Ihr PACS bedient. Bitte beachten Sie, dass es sich bei dem hier eingegebenen Port um den öffentlich zugänglichen Port handeln muss, der über Ihr Netzwerk dem Internet zugänglich ist.
- Stellen Sie die Komprimierungsstufe der DICOM-Bilder und der Cine-Aufnahmen nach Bedarf oder Wunsch ein. Die oben genannten Einstellungen sind beispielhaft. Wählen Sie „Speichern“, um die Einrichtung abzuschließen.
-
HINWEIS
- Wenn Ihr PACS/VNA nicht im Promiscuous-Modus arbeitet, müssen Sie die AE-Bezeichnung von Butterfly Cloud als zugelassene DICOM-Quelle hinzufügen.
- Bitte beachten Sie, dass das PACS wahrscheinlich die IP-Adresse von Butterfly Cloud als Quelle der DICOM-Daten erkennt.
- Wenn Sie den Datenverkehr von Butterfly über DICOM-TLS durch eine Firewall blockieren möchten, wenden Sie sich bitte an den Butterfly Kundendienst, um die aktuelle Liste der IP-Adressen für Ihre Region zu erhalten. Butterfly behält sich vor, die IP-Adressen, von denen der Datenverkehr ausgeht, bei Bedarf zu aktualisieren.
Überprüfen der Verbindung von Butterfly Cloud
- Wechseln Sie im Browser zurück zu Butterfly Cloud.
-
Navigieren Sie zum Integrationsmenü. Klicken Sie oben rechts im Fenster auf Ihren Benutzernamen und wählen Sie „Organisationseinstellungen“ aus.
-
Wählen Sie die Registerkarte „Konnektivität“ und klicken Sie auf „...“ neben der neu erstellten DICOM-Integration. Wählen Sie die Option „Echo“, um ein DICOM C-ECHO von Butterfly Cloud durchzuführen.
-
Klicken Sie auf „Echo“ und dann oben rechts im Pop-up-Menü erneut auf „Echo“. Dies löst ein neues DICOM C-ECHO aus; bitte überprüfen Sie, ob die Ausgabe der untenstehenden ähnelt.
- Sie haben eine Verbindung zu Ihrem DICOM-Ziel eingerichtet.
(Optional) – Automatische Weiterleitung an den DICOM-Speicher
- Um alle in einem Butterfly Cloud-Ordner gespeicherten Studien automatisch an Ihren DICOM-Endpunkt zu senden, können Sie diesen mit einem Archiv verknüpfen.
-
Wählen Sie den Archivordner aus, den Sie mit der DICOM-Verbindung verknüpfen möchten. Wählen Sie „Archiveinstellungen“.
-
Wählen Sie den DICOM-Speicherort aus, der dem Archivordner zugeordnet werden soll.
- Nun wird jede (mit der Butterfly iQ™-App) in diesem Ordner gespeicherte Studie automatisch an das ausgewählte DICOM-Ziel weitergeleitet.
Nicht alle Einstellungen und Bildmodi sind überall verfügbar. Informieren Sie sich über die Verfügbarkeit in Ihrem Land.
