Butterfly Cloud puede conectarse a los puntos finales DICOM de su organización a través de una conexión segura DICOM-TLS or Butterfly Link, disponible con las suscripciones Butterfly Enterprise.
Cómo usar estas instrucciones
El objetivo de esta guía es ayudar al administrador de Butterfly Cloud a habilitar las comunicaciones DICOM y HL7 entre Butterfly Cloud y el archivo DICOM, la lista de trabajo o el EMR del cliente mediante Butterfly Link.Butterfly Link está disponible con las suscripciones Butterfly Enterprise.
Butterfly Link
Introducción
Esta guía es una descripción general de cómo instalar el software Butterfly Link y está pensada como referencia para los administradores.La aplicación Butterfly Cloud es una aplicación de software de Windows instalada en un servidor o estación de trabajo que conecta de forma segura los puntos finales DICOM y/o HL7 de un centro médico a Butterfly Cloud.Butterfly Link se comunica con dispositivos DICOM (PACS, modalidades de ultrasonido y listas de trabajo de modalidad) para enviar y recibir datos de imágenes médicas a través de la red.El software también puede enviar y recibir datos HL7 entre Butterfly Cloud y el EMR de la instalación o motor(es) de interfaz.Butterfly Link se comunica a través de una conexión WebSocket cifrada y saliente con Butterfly Cloud y utiliza esta conexión para el flujo de datos bidireccional.
Butterfly Link se puede presentar con o sin un enrutador DICOM para gestionar las funciones de almacenamiento y envío.Butterfly Link con un enrutador DICOM tendrá ciertas capacidades de almacenamiento y computación basadas en el número de dispositivos y estudios con los que pretenda procesar datos diariamente.Por favor, trabaje con su equipo de implementación de Butterfly para dimensionar la máquina virtual (VM) para Butterfly Link según sea necesario.
Preguntas frecuentes (FAQ)
¿Cómo funciona Butterfly Link?
Butterfly Link es un ejecutable de Windows de 64 bits que se ejecuta en segundo plano como un servicio de Windows.
Butterfly Link establece una conexión WebSocket saliente cifrada con Butterfly Cloud y esta conexión se utiliza para el flujo de datos bidireccional.La conexión se asegura con dos capas de protección:
- Al inicio de la sesión, se valida un código de seguridad específico para el hospital cotejándolo con los registros de Butterfly,
- Cifrado TLS 1.2
¿Se necesita un servidor específico para Butterfly Link?
No, no es necesario un servidor específico. El software se ejecutará en segundo plano en un servidor de aplicaciones actual siempre que cumpla las especificaciones mínimas.
¿Puede funcionar el software en un entorno VM?
Sí, Butterfly Link puede funcionar en una VM siempre que el servidor permanezca encendido, cumpla las especificaciones y tenga una dirección IP estática.
¿Es necesario hacer alguna copia de seguridad especial del software?
Si utiliza el enrutador DICOM que viene con Butterfly Link, debe asegurarse de que existe un proceso para realizar copias de seguridad de los datos en disco de acuerdo con las políticas de retención de datos y copias de seguridad de su organización.Butterfly no almacena los datos hasta que el servicio Butterfly Link DICOM los envía y confirma correctamente.
¿Hay algún requisito para que un servidor esté en la DMZ?
No.
¿Qué encriptación utilizan para transferir datos a/desde Butterfly Cloud?
TLS 1.2 se utiliza para todas las transferencias de datos entre Butterfly Link y Butterfly Cloud.
¿Cuáles son los requisitos de la red?
El servidor que aloja Butterfly Link debe ser capaz de comunicarse con sus puntos finales DICOM y HL7 a través de TCP.También debe permitirse el acceso HTTPS saliente a Butterfly Cloud según los requisitos del sistema.
Requisitos del sistema
Los instaladores deben confirmar que tienen acceso a Butterfly Cloud con permisos de administrador antes de iniciar una instalación de Butterfly Link.
- Los instaladores deben confirmar que tienen acceso a Butterfly Cloud con permisos de administrador antes de iniciar una instalación de Butterfly Link.
- El servidor de alojamiento tiene una dirección IP estática o reservada en la red de área local.
- El servidor de alojamiento puede acceder a Internet.
- El sistema debe funcionar con Windows Server 2016 o posterior (64 bits).
Butterfly Link sin enrutador DICOM Requisitos del servidor de alojamiento
- Ordenador o máquina virtual con Windows Server 2016 o superior (64 bits)
- 2 vCPU
- 4 GB de RAM
- 10 GB de espacio libre en disco
- Acceso de red a la LAN en la que están accesibles los servicios del hospital (es decir,EMR, PACS, MWL, ecógrafos de terceros).
Configuración recomendada
Cuenta de servicio
- Utilice una cuenta de servicio administrada por dominio o local.
-
La cuenta debe ser miembro del grupo Usuarios con los siguientes permisos:
- Iniciar sesión como un servicio
- RWX en la ruta de instalación de Link - C:\Archivos de programa\Butterfly Link\Consideraciones sobre antivirus
-
Las siguientes carpetas deben excluirse del análisis del antivirus:
- C:\Archivos de programa\Butterfly Link
- C:\Datos de programa\Butterfly Link
-
Cortafuegos o Proxy
- El servicio Butterfly Link realiza una conexión saliente a Butterfly Cloud, no debería ser necesario ajustar las reglas del cortafuegos; sin embargo, esto puede diferir en función de la configuración específica de su red.
- El software Butterfly Link debe configurarse con una exención para proxy; la razón de ello es que utilizamos la fijación de certificados para garantizar la conectividad cifrada de extremo a extremo sin posibilidad de descifrado intermedio por un proxy.
-
Asegúrese de que Butterfly Link puede comunicarse a través de HTTPS con hosts en el siguiente subdominio DNS:
- *.cloud.butterflynetwork.com
- Su organización es responsable de garantizar que el antivirus o los cortafuegos de aplicaciones no afecten a la capacidad del Butterfly Link para funcionar correctamente.ya sea perturbando la red in situ o los procesos de Butterfly Link.Los equipos de implantación de Butterfly harán todo lo posible por intentar determinar qué procesos pueden estar afectando al servidor, pero en última instancia no pueden conocer la totalidad de la infraestructura subyacente que se despliega en su red.
Butterfly Link con enrutador DICOM Requisitos del servidor de alojamiento
Dado que Butterfly Link con enrutador DICOM proporciona almacenamiento en ruta de estudios entre ecógrafos y Butterfly Cloud, debe proporcionar almacenamiento en servidor de estudios para satisfacer sus requisitos de rendimiento de datos.Butterfly ha proporcionado algunas directrices para computación, memoria y almacenamiento basadas en algunos perfiles de rendimiento.Si el servidor Butterfly Link no dispone de suficiente capacidad de computación, memoria o almacenamiento, los estudios permanecerán en las colas de los ecógrafos conectados mientras Butterfly Link procesa los estudios existentes.Por ello, debe comprobar la capacidad del Butterfly Link y planificar en consecuencia.
Requerimientos mínimos
- vCPU: 6 núcleos
- Memoria: 16 GB de RAM
- Disco: 32 GB, suponiendo ~15 exámenes por hora
- .NET Framework 4.7.1 debe estar instalado en el sistema
Requisitos medios
- vCPU: 12 núcleos
- Memoria: 48 GB de RAM
- Disco: 125 GB, suponiendo menos de 40 exámenes por hora
- .NET Framework 4.7.1 debe estar instalado en el sistema
Requisitos de gama alta
- vCPU: 6 núcleos
- Memoria: 64 GB de RAM
- Disco: 250 GB, suponiendo más de 40 exámenes por hora
- .NET Framework 4.7.1 debe estar instalado en el sistema
Configuración recomendada
Cuenta de servicio:
- Utilice una cuenta de servicio administrada por dominio o local.
-
La cuenta debe ser miembro del grupo Usuarios con los siguientes permisos:
- Iniciar sesión como un servicio
- RWX en la ruta de instalación de Link - C:\Archivos de Programa\Butterfly Link\
- No se recomiendan permisos de administrador (local o de dominio) para ejecutar el servicio Butterfly Link.
Consideraciones sobre antivirus, cortafuegos y proxy:
-
Usted es responsable de asegurarse de que el software antivirus no detiene los servicios de Windows proporcionados por Butterfly ni pone en cuarentena/elimina/gestiona los permisos de ningún archivo almacenado en el disco. El servicio Butterfly Link realiza una conexión saliente a Butterfly Cloud, no debería ser necesario ajustar las reglas del cortafuegos; sin embargo, esto puede diferir en función de su configuración de red específica.
- Las siguientes carpetas deben excluirse del análisis del antivirus:
- C:\Archivos de programa\Butterfly Link
- C:\Datos de programa\Butterfly Link
- Las siguientes carpetas deben excluirse del análisis del antivirus:
- El software Butterfly Link debe configurarse con una exención para proxy; la razón de ello es que utilizamos la fijación de certificados para garantizar la conectividad cifrada de extremo a extremo sin posibilidad de descifrado intermedio por un proxy.
-
Asegúrese de que Butterfly Link puede comunicarse a través de HTTPS con el siguiente subdominio y rango de direcciones IP.El router DICOM y el enlace Butterfly utilizan mecanismos de inclusión en listas blancas independientes para su comunicación con Internet:
- *.cloud.butterflynetwork.com
- 198.102.255.0/24 and 209.163.96.0/23
- Su organización es responsable de garantizar que el antivirus o los cortafuegos de aplicaciones no afecten a la capacidad del Butterfly Link para funcionar correctamente.ya sea perturbando la red in situ o los procesos de Butterfly Link.Los equipos de implantación de Butterfly harán todo lo posible por intentar determinar qué procesos pueden estar afectando al servidor, pero en última instancia no pueden conocer la totalidad de la infraestructura subyacente que se despliega en su red.
Instrucciones de instalación
Obtener el software
- Inicie sesión en Butterfly Cloud (cloud.butterflynetwork.com o yourdomain.butterflynetwork.com) utilizando su navegador. Asegúrese de que su rol de usuario en Butterfly Cloud es el de Administrador de Empresa. Esto solo está disponible si su licencia es apta para el uso de Butterfly Link. Póngase en contacto con el servicio de asistencia de Butterfly si no está seguro de si su nivel de software incluye Butterfly Link.
- Acceda al menú Conexiones haciendo clic en su nombre de usuario en la parte superior derecha de la ventana y seleccionando Configuración de la empresa.
- Vaya a la sección Conectividad y haga clic en la opción "+ Añadir" de la sección Conexiones; a continuación, seleccione "Butterfly Link" para crear una nueva conexión Butterfly Link.
- Descargue el instalador de Butterfly Link en su ordenador Windows.
- Asegúrese de copiar la clave secreta de instalación, ya que será necesaria para la instalación del software.
- Dé un nombre descriptivo a la conexión Butterfly Link. Haga clic en "Guardar Butterfly Link".
- Debería ver la confirmación de su conexión Butterfly Link.
- Si necesita cambiar el nombre o eliminar la conexión Butterfly Link, seleccione la opción Editar.
Instale el programa
- Ejecute el archivo 'butterfly-link-installer.exe' que descargó de Butterfly Cloud.
-
Introduzca la clave secreta que se proporcionó durante el paso de creación de la conexión Butterfly Link. Haga clic en "Instalar".
- Nota: Actualmente las integraciones no se pueden editar, por lo que si la clave secreta se extravía, la integración tendría que ser totalmente reconstruida.Guarde la clave secreta en un lugar adecuado para utilizarla o solucionar problemas en el futuro.
- La ruta de instalación es: C:\Archivos de programa\Butterfly Link\
- Cierre la ventana de instalación una vez finalizada.
Verifique el servicio Butterfly Link
- Ejecute la aplicación de Gestión de Servicios de Windows.
- Localice el servicio Butterfly Link y compruebe que su estado es "En ejecución".
- Puede editar la cuenta "Iniciar sesión como" según sea necesario.
Configuración de integración
Ahora puede crear las integraciones DICOM o HL7 adecuadas para sus sistemas internos asociándolas a la conexión Butterfly Link recién establecida.Múltiples integraciones DICOM o HL7 pueden ser asociadas con la misma conexión Butterfly Link y utilizar la conexión simultáneamente.
DICOM: integraciones PACS/VNA o listas de trabajo de modalidad
- El menú Integraciones se encuentra en la pestaña Conexiones, inmediatamente debajo de la sección Conexiones.
- Haga clic en la opción "+ Añadir" junto a Integraciones y seleccione PACS/VNA o MWL para crear una nueva conexión de Almacenamiento DICOM o Lista de trabajo de modalidad.
- Introduzca un nombre descriptivo para el punto final DICOM que está añadiendo.Para el tipo de conexión, seleccione la conexión Butterfly Link creada previamente.
- Una vez seleccionado el tipo de conexión, aparecerá una pantalla de configuración DICOM.
-
Proceda a introducir todos los parámetros de conexión DICOM necesarios.
- Tenga en cuenta que la dirección IP debe corresponder al punto final DICOM accesible desde el ordenador que aloja el software Butterfly Link.
- Si se utiliza un nombre de host, debe poder ser resuelto por el ordenador que aloja Butterfly Link.Haga clic en Guardar cuando haya terminado.
Ejemplo de pantallas de configuración DICOM PACS/VNA/Lista de trabajo.
Nota
- Si su PACS/VNA no funciona en modo promiscuo, deberá añadir el título AE de Butterfly Cloud como fuente DICOM aprobada.
- Tenga en cuenta que el PACS verá la IP del servidor que aloja Butterfly Link como la fuente de datos DICOM de Butterfly Cloud.
HL7: Integraciones de HCE
- El menú Integraciones se encuentra en la pestaña Conexiones, inmediatamente debajo de la sección Conexiones.
- Haga clic en la opción "+ Añadir" junto a Integraciones y seleccione EHR para crear una nueva conexión HL7.
- Introduzca un nombre descriptivo para el punto final HL7 que está añadiendo. Para el tipo de conexión, seleccione la conexión Butterfly Link creada previamente.
- Una vez seleccionado el tipo de conexión, aparecerá una pantalla de configuración del destino HL7.
-
Proceda a introducir todos los parámetros de conexión HL7 necesarios.
- Tenga en cuenta que la dirección IP debe corresponder al punto final HL7 accesible desde el ordenador que aloja el software Butterfly Link.
- Si se utiliza un nombre de host, debe poder ser resuelto por el ordenador que aloja Butterfly Link.Haga clic en Guardar cuando haya terminado.
Ejemplo de pantalla de configuración de Destino HL7.
Verificación de la conexión DICOM y reenvío automático
Verificar la conexión desde Butterfly Cloud
- A continuación, vaya a la sección Integraciones situada en la pestaña Conectividad, inmediatamente debajo de la sección Conexión.
- Haga clic en "..." junto a una conexión DICOM.Seleccione la opción Eco para realizar un C-ECHO DICOM desde Butterfly Cloud.
- Compruebe que la salida es similar a la siguiente.
- Ha establecido una conexión segura con su destino DICOM.Ahora puede enviar datos de imagen o consultar la lista de trabajo de modalidad.
(Opcional) - Reenvío automático al almacenamiento DICOM
- Para enviar automáticamente cualquier estudio guardado en una carpeta de Butterfly Cloud a su punto final DICOM, puede asociarlo a un Archivo.
-
Seleccione la carpeta Archive que desea asociar con la conexión DICOM. Seleccione Ajustes de archivo.
- Elija la ubicación de almacenamiento DICOM que desea asociar a la carpeta Archivo.
- Ahora, cualquier estudio guardado en esta carpeta (utilizando la aplicación Butterfly iQ) se reenviará automáticamente al destino DICOM elegido.
